Притяжательные местоимения в английском языке

Апрель 27, 2012

Каждому из личных местоимений в английском языке соответствует притяжательное местоимение (Possessive Pronoun), которое указывает, кому та или иная вещь принадлежит. Притяжательные местоимения бывают двух форм; первая определяет имя существительное, а вторая (абсолютная) — полностью его заменяет.

В русском языке притяжательное местоимение тоже может и определять имя существительное, и заменять его, но при этом ни при письме, ни при чтении наше местоимение не меняется. А в английском языке эти две формы местоимений различны.
I             my            mine — мой      we    our       ours — наш
he         his            his — его           you    your     yours — ваш
she       her           hers — ее          they   their     theirs — их                   
it            its             its — его/ее
Когда мы употребляем притяжательные местоимения в первой, обычной форме, оно всегда стоит перед определяемым существительным:
Please give me my bag.
His story is too boring.
Притяжательные местоимения в абсолютной форме:
This bag is mine.
Our school is better than yours.
В английском языке нет такого универсального местоимения, как русское «свой», которое может заменить любое притяжательное местоимение; все притяжательные местоимения непременно должны употребляться в соответствии с личными. Они отвечают на вопрос «Чей? Чья? Чьи? Чьё?» — «Whose?»

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Пост!
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика