Личные местоимения в английском языке

Апрель 21, 2012

Местоимения – это часть речи, которая заменяет нам существительное; она вставляется в предложения «вместо имени», занимает «место имени», а потому называется «местоимением». Сначала поговорим о личных местоимениях, которые «занимают место» определённых предметов и лиц.

В русском языке это я, мы, ты, вы, он, она, оно, они; в современном английском языке их меньше: I, We, You, He, She, It, They. Это объясняется тем, что местоимения «ты» и «вы» по-английски звучат одинаково: «You». Когда-то в английском языке было местоимение «Thou» — «ты», но оно вышло из повседневного употребления и встречается только в поэзии и старых текстах.
Что касается местоимения «It» -«оно», то о нём – особый разговор. Мы знаем, что в современном английском языке нет понятия рода. Поэтому местоимение «It» не употребляется вместо имён существительных среднего рода, как «оно» в русском, а заменяет названия неодушевлённых предметов. К примеру, если в русском языке слово «кровать» заменяется местоимением «она» (Кровать стояла у стены. Она была новая), а стол – местоимением «он» (Стол стоял у стены. Он был новый), то в английском языке и стол, и кровать, и окно заменяются местоимением «It»(the Bed was near the Wall. It was new. The Table was near the Wall. It was new.)
Так же, как это ни обидно, местоимением «It» заменяются и названия животных: We saw the dog. It came from the yard. Мы видели собаку, она прибежала со двора.
Личные местоимения в английском языке могут ставиться в косвенном падеже. В предложении местоимение в косвенном падеже обычно играет роль дополнения. Местоимения «It» и «You» в косвенном падеже свой вид не меняют. Остальные меняются, и это надо запомнить: «I» — «Me» (мне, меня, мной), «He» — «Him» (ему, его, о нём), «She» — «Her» (ей, её, о ней), «We» — «Us» (нам, нами, о нас), «They» — «Them» (им, ими, о них).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Пост!
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика